Constructing Transparency in the Car Transportation Sector
A Corpus-Based Analysis of CSR Disclosures
DOI:
https://doi.org/10.13136/2281-4582/2025.i25.1514Keywords:
Corporate Discourse, CSR, Transparency, Car transportation, Corpus-based discourse analysisAbstract
In addition to its common definition as the act of openly sharing information, ‘transparency’ has been defined in various ways, namely as information ‘disclosure,’ ‘completeness,’ ‘accuracy,’ ‘clarity,’ ‘availability,’ and ‘visibility.’ Research in Corporate Social Responsibility (CSR) communication has highlighted the impact of ‘transparency’ on the trust attitudes of stakeholders. Despite the importance of this issue, no linguistic research on CSR disclosures has focused on the discursive construction of the concept of ‘transparency.’ To fill this gap, this research uses the car rental and ride sharing sectors as a case study and analyses a corpus of CSR/ESG reports and news releases published by companies operating in these fields of transportation, combining quantitative and qualitative methods of corpus-based discourse analysis. The results suggest that ‘transparency’ is presented as an ethical value and a tool ensuring accountability, understandability and fairness. In relation to the strategies used to communicate the companies’ approach to ‘transparency,’ the data reveal a plethora of commissive statements, through which they demonstrate their commitment to this issue. Finally, the frequent use of quality assessment verbs or adjectives, nouns with generic use, and vague expressions of degree, suggest that the concept of ‘transparency’ assumes a vague meaning in CSR disclosures.
References
Anthony, Lawrence. AntConc (Version 4.2.0) [Computer Software]. Tokyo: Waseda University, 2022.
Baker, Paul. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Continuum, 2006.
---. Using Corpora in Discourse Analysis. London: Bloomsbury Publishing, 2023.
Bilgili, Faik and Cosimo Magazzino. “The Nexus between the Transportation Sector and Sustainable Development Goals: Theoretical and Practical Implications.” Frontiers in Environmental Science 10 (2022): 1055537.
Bondi, Marina. “The Future in Reports: Prediction, Commitment and Legitimization in Corporate Social Responsibility (CSR).” Pragmatics and Society 7.1 (2016): 57-81.
Bondi, Marina and Jessica Jane Nocella. “Building Trust in the Transport Sector during the Pandemic: A Cross-cultural Analysis.” Language and Dialogue 13.3 (2023): 309-335.
Broadstock, David C., et al. “The Role of ESG Performance during Times of Financial Crisis: Evidence from COVID-19 in China.” Finance Research Letters 38 (2021): 101716.
Breeze, Ruth. Corporate Discourse. London: Bloomsbury Publishing, 2013.
Brezina, Vaclav. Statistics in Corpus Linguistics: A Practical Guide. Cambridge: Cambridge University Press, 2018.
Carroll, Archie B. “Carroll’s Pyramid of CSR: Taking Another Look.” International Journal of Corporate Social Responsibility 1 (2016): 1-8.
Carter, Ronald. “Orders of Reality: CANCODE, Communication, and Culture.” ELT Journal 52 (1998): 43-56.
Channel, Johanna. Vague Language. Oxford: Oxford University Press, 1994.
Cheng, Winnie and Martin Warren. “Indirectness, Inexplicitness and Vagueness Made Clearer.” Pragmatics. Quarterly Publication of the International Pragmatics Association (IPrA) 13.3 (2003): 381-400.
Dahlsrud, Alexander. “How Corporate Social Responsibility is Defined: An Analysis of 37 Definitions.” Corporate Social Responsibility and Environmental Management 15.1 (2008): 1-13.
Daugaard, Dan. “Emerging New Themes in Environmental, Social and Governance Investing: A Systematic Literature Review.” Accounting & Finance 60.2 (2020): 1501-1530.
DiPiazza Jr., Samuel A. and Robert G. Eccles. Building Public Trust: The Future of Corporate Reporting. New York: John Wiley & Sons, 2002.
Fombrun, Charles J. and Cees B.M. Van Riel. Fame & Fortune: How Successful Companies Build Winning Reputations. Upper Saddle River: Pearson Education, 2004.
Fuoli, Matteo. “Building a Trustworthy Corporate Identity: A Corpus-Based Analysis of Stance in Annual and Corporate Social Responsibility Reports.” Applied Linguistics 39.6 (2018): 846-885.
Fuoli, Matteo and Annika Beelitz. “Framing the Path to Net Zero: A Corpus-Assisted Discourse Analysis of Sustainability Disclosures by Major Corporate Emitters, 2011-2020.” International Journal of Corpus Linguistics 29.3 (2024): 361-388.
Jin, Bixi. “A Corpus-Assisted Study of Vague Language in Corporate Responsibility Reports of the Cosmetics Industry.” Ibérica 43 (2022): 77-102.
Kim, Hyosun and Tae Ho Lee. “Strategic CSR Communication: A Moderating Role of Transparency in Trust Building.” International Journal of Strategic Communication 12.2 (2018): 107-124.
Koester, Almut. “‘About twelve thousand or so’: Vagueness in North American and UK Offices.” Vague Language Explored. Edited by Joan Cutting. London: Palgrave Macmillan, 2007. 40-61.
Lischinsky, Alon. “What is the Environment Doing in my Report? Analyzing the Environment-As-Stakeholder Thesis through Corpus Linguistics.” Environmental Communication 9.4 (2015): 539-559.
Lischinsky, Alon and Annika Egan Sjölander. “Talking Green in the Public Sphere: Press Releases, Corporate Voices and the Environment.” Nordicom Review 35.s1 (2014): 125-140.
Malavasi, Donatella. “The Discursive Construction of Equality, Diversity and Inclusion. Insights from an Analysis of CSR Reports in the USA, UK and Japan.” Lingue e Linguaggi 58 (2023): 153-171.
McCarthy, Michael. Spoken Language and Applied Linguistics. Cambridge: Cambridge University Press, 1998.
Nocella, Jessica Jane. “Building Inclusiveness and Representing Diversity in Transportation Companies.” Diversity and Inclusion across Languages. Edited by Bernadette Hofer-Bonfim, et al. Berlin: Frank & Timme, 2023. 127-147.
O’Keeffe, Anne and Winnie Cheng. “Vague Language.” Corpus Pragmatics: A Handbook. Edited by Karin Aijmer and Christoph Rühlemann. Cambridge: Cambridge University Press, 2014. 85-90.
Schnackenberg, Andrew K. and Edward C. Tomlinson. “Organizational Transparency: A New Perspective on Managing Trust in Organization-stakeholder Relationships.” Journal of Management 42.7 (2016): 1784-1810.
Sinclair John. Trust the Text: Language, Corpus and Discourse. London: Routledge, 2004.
Turilli, Matteo and Luciano Floridi. “The Ethics of Information Transparency.” Ethics and Information Technology 11 (2009): 105-112.
Turnbull, Judith. “The Discursive Construction of Diversity & Inclusion in Corporate Websites.” Diversity and Inclusion across Languages. Edited by Bernadette Hofer-Bonfim, et al. Berlin: Frank & Timme, 2023. 149-168.
Vaccaro, Antonino and Peter Madsen. “Firm Information Transparency: Ethical Questions in the Information Age.” Social Informatics: An Information Society for All? In Remembrance of Rob Kling: Proceedings of the Seventh International Conference on Human Choice and Computers (HCC7), IFIP TC 9, Maribor, Slovenia, September 21–23, 2006 7. Springer US, 2006.
Winkler, Bernhard. “Which Kind of Transparency? On the Need for Clarity in Monetary Policy-Making.” European Central Bank Working Papers 26. Frankfurt am Mein: European Central Bank, 2000.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2025 Federico Zaupa
This work is licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 International License.
Iperstoria is an Open Access journal.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 BY License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. We kindly ask authors to inform us of any instances of re-publication.
