Text Generation and Other Uneasy Human-Machine Collaborations
DOI:
https://doi.org/10.13136/2281-4582/2024.i24.1547Keywords:
Computer-generated text, Variable text, Digital poetry, Poetry, CollaborationAbstract
Since the rise of mainframe computing, literary authors and critics alike have expressed anxiety about the computer’s ability to write narrative prose and poetry as well as or better than humans. With the recent emergence of publicly accessible AI authoring platforms such as ChatGPT these fears may appear to have been well-founded. In this article I will situate contemporary digital literary practices of reading, writing, rewriting, and performing computer-generated variable texts within broader social and historical contexts. Experimentation with generative, permutational, and combinatory text began long before digital computers came into being. How and why does experimentation with generative or in other ways variable text emerge within certain human and machinic generations? How do our attempts to make writing machines help us understand how we write ourselves?
References
Bertram, Lillian-Yvonne and Nick Montfort. OUTPUT: An Anthology of Computer-Generated Text, 1953–2023. Cambridge: MIT Press, 2024.
Carpenter, J. R. TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]. 2010. http://luckysoap.com/generations/transmission.html. Last visited 24/06/2024.
---. “Translating E-Literature – Translation, Transmutation, Transmediation, and Transmission in TRANS.MISSION [A.DIALOGUE]: [http://luckysoap.com/generations/transmission.html].” Proceedings of the Conference “Translating E-Literature/Traduire la littérature numérique.” Bibliothèque numérique Paris 8, 2012. https://octaviana.fr/document/COLN0011_2. Last visited 24/06/2024.
---. Writing Coastlines Letters. 2013. http://luckysoap.com/generations/coastlinesletter.php. Last visited 24/06/2024.
Cramer, Florian. Combinatory Poetry and Literature in the Internet. 2000. http://www.dvara.net/hk/combinatory_poetry.pdf. Last visited 24/06/2024.
Crawford, Kate. Atlas of AI: Power, Politics, and the Planetary Costs of Artificial Intelligence. New Haven: Yale University Press, 2021.
Dahl, Roald. The Great Automatic Grammatizator and Other Stories. London: Puffin, 2013.
Funkhouser, Christopher T. Prehistoric Digital Poetry: An Archaeology of Forms, 1959-1995. Tuscaloosa: University Press Alabama, 2007.
Hayles, N. Katherine. Electronic Literature: New Horizons for the Literary. Chicago: University of Notre Dame Press, 2008.
Higgins, Hannah and Douglas Kahn. Mainframe Experimentalism: Early Computing and the Foundations of the Digital Arts. Berkeley: University of California Press, 2012.
Hodges, Alan. Alan Turing: The Enigma. London: Vintage, 2012.
Karhio, Anne. “Recoding Location and Memory: Finnish Translation of J. R. Carpenter’s TRANS.MISSION[A.DIALOGUE].” Proceedings of the Conference “TRANSLATING E-LIT: WHITHER NOW?”. Bibliothèque numérique Paris 8, 2020. https://octaviana.fr/document/COLN0025_1. Last visited 11/09/2024.
Lem, Stanislaw. The Cyberiad: Fables for the Cybernetic Age. Trans. Michael Kandel. London: Penguin Classics 2014.
Link, David. “There Must Be an Angel: On the Beginnings of the Arithmetics of Rays.” Variantology 2: On Deep Time Relations of Arts, Sciences and Technologies. Edited by Siegfried Zielinski and David Link. Cologne: König, 2006. 15-42.
Lutz, Theo. “Stochastische Texte.” Augenblick 4.1 (1959): 3-9. [Eng. Trans. Helen MacCormac, 2005. http://www.stuttgarter-schule.de/lutz_schule_en.htm. Last visited 24/06/2024.]
Montfort, Nick. Memory Slam. https://nickm.com/memslam/. 2014. Last visited 24/06/2024.
---. The Two. http://nickm.com/poems/the_two.html. 2008a. Last visited 24/06/2024.
---. “Three 1K Story Generators.” Grand Text Auto. https://grandtextauto.soe.ucsc.edu/
2008/11/30/three-1k-story-generators/. 2008b. Last visited 24/06/2024.
Sephton, Matt. “Christopher Strachey ‘Loveletters’ (1952).” Manchester: Museum of Science and Industry, 2010. http://www.gingerbeardman.com/loveletter/. Last visited 24/06/2024.
Simanowski, Roberto. Digital Art and Meaning: Reading Kinetic Poetry, Text Machines, Mapping Art, and Interactive Installations. Minneapolis: University of Minnesota Press, 2011.
Swift, Jonathan. Gulliver’s Travels. 1726. Ware: Wordsworth Classics, 1992.
Turing, Alan. “Can Computers Think?” BBC Third Programme 15 May 1951. [Turing Papers, Kings College Cambridge, AMT B5.]
Vonnegut, Kurt. “EPICAC.” Welcome to the Monkey House. New York: Dell Publishing Co, 1958. 277-284.
Wardrip-Fruin, Noah. “Digital Media Archaeology: Interpreting Computational Processes.” Media Archaeology: Approaches, Applications, and Implications. Berkeley: University of California Press, 2010. 302-322.
Wark, McKenzie. A Hacker Manifesto. Cambridge: Harvard University Press, 2004.
Wylde, Nanette. about so many things. http://preneo.org/nwylde/flipbooks/aboutsomanythings_index.html. 1998, 2012. Last visited 24/06/2024.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 J. R. Carpenter
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Iperstoria is an Open Access journal.- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 BY-NC License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. We require authors to inform us of any instances of re-publication.
