Giacomo Costantino Beltrami (1779-1855) nella letteratura western
DOI:
https://doi.org/10.13136/2281-4582/2017.i9.252Abstract
The essay focuses on Beltrami’s Découverte des sources du Mississippi (1824), which directly influenced The Last of the Mohicans (1826), one of the most famous novels by James Fenimore Cooper. The analysis of the two works shows how the same descriptions, dialogues, settings and characters where the action took place, depend on forms of plagiarism as Beltrami himself wrote in some of his travel letters. Furthermore the essay highlights the historical, biographical, and anthropological elements useful for understanding the historical framework in which Beltrami worked, and shows his new perspective on the Native American people.
References
Andreani, Paolo. Giornale 1790. Diario di un viaggio da New York ai villaggi irochesi, alle sorgenti minerali di Saratoga e alla comunità utopica degli Shakers del conte Paolo Andreani. Bologna: CLUEB,
2005.
Arese, Francesco. Da New York al selvaggio West nel 1837. Le note di viaggio del conte Arese. Palermo: Sellerio, 2001.
Beltrami, Giacomo Costantino. A Pilgrimage in Europe and America, leading to the discovery of the sources of the Mississippi and Bloody river; with a description of the whole course of the Ohio. Vol. I, II. London: Printed for Hunt and Clarke, 1828.
---. La Découverte des sources du Mississippi et de la rivière Sanglante. Vol. I. Nouvelle Orléans: Benjamin Levy, 1824.
Brilli, Attilio. Dove finiscono le mappe: storie di esplorazione e conquista. Bologna: Il Mulino, 2012.
Christianson, Theodore. “The Long and Beltrami explorations in Minnesota one hundred years ago.” Vol. V. St. Paul: Minnesota Historical Society, 1923. 249-264.
Colleoni, Giovanni. “Annuncio: Notizie Patrie.” Giornale della Provincia di Bergamo, 16 ottobre 1829: 329-330.
Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans. London: Harper, 2010.
Durante, Francesco. Italoamericana, storia e letteratura degli italiani negli Stati Uniti 1776-1880. Vol I. Milano: Mondadori, 2001.
Farb, Peter. Les Indiens. Essai sur l’évolution des sociétés humaines. Paris: Seuil, 1972.
Goldin, Marco. America! Storie di pittura dal Nuovo Mondo. Treviso: Linea d’ombra, 2007.
Guasco, Delia. Una storia degli indiani del Nord America. Verona: Demetra, 1999.
Isabella, Maurizio. Risorgimento in esilio. L’internazionale liberale e l’età delle rivoluzioni. Roma-Bari: Laterza, 2011.
Jacquin, Philippe. I Pellerossa, popolo delle praterie. Milano: Electa/Gallimard, 1993.
Kennedy, Roger G. Men on the Moving Frontier: From Wilderness to Civilization, The Romance, Realism, and Life-Styles of One Part of the American West. Palo Alto, California: American West Publishing
Company,1969.
Maffi, Mario. Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle radici dell’America. Milano: il Saggiatore, 2009.
Mantovani, Gaetano. Commemorazione di Giacomo Costantino Beltrami. Lettura pubblica del 24 giugno 1911. Bergamo: Ateneo di Scienze, Lettere ed Arti, XXIII, Istituto italiano di Arti grafiche, 1915.
Martin, Michael J. “Improbable Explorer: Giacomo Beltrami’s Summer of Discovery.” Vol. VII. Feb/Mar 1990: 32-43.
Marino, Cesare. Paolo Andreani, Giornale 1790. Bologna: Clueb, 2005.
---. “Bravo Beltrami!.” Ambassador, n° 27, 1995.
Masi, Costanzi, Eugenia. Giacomo Costantino Beltrami e le sue esplorazioni in America. Firenze: G. Barbera, 1902.
Moroni, Pietro. De’ viaggi e degli scritti di Costantino Beltrami da Bergamo, Dissertazione letta all’Ateneo di Bergamo. Bergamo: 1856.
Ronchi, Umberto. “Il bergamasco Beltrami e la scoperta delle sorgenti del Mississippi.” Bergamo-Rassegna Mensile della Camera di Commercio, gen-feb 1955.
Tocqueville, Alexis de. De la Démocratie en Amérique. Vol. I. Paris: M. Lévy frères, 1990.
Vigorelli, Leonardo. "Gli oggetti indiani raccolti da Giacomo Costantino Beltrami.” Bergamo: Ikonos Editore, 1987.
2005.
Arese, Francesco. Da New York al selvaggio West nel 1837. Le note di viaggio del conte Arese. Palermo: Sellerio, 2001.
Beltrami, Giacomo Costantino. A Pilgrimage in Europe and America, leading to the discovery of the sources of the Mississippi and Bloody river; with a description of the whole course of the Ohio. Vol. I, II. London: Printed for Hunt and Clarke, 1828.
---. La Découverte des sources du Mississippi et de la rivière Sanglante. Vol. I. Nouvelle Orléans: Benjamin Levy, 1824.
Brilli, Attilio. Dove finiscono le mappe: storie di esplorazione e conquista. Bologna: Il Mulino, 2012.
Christianson, Theodore. “The Long and Beltrami explorations in Minnesota one hundred years ago.” Vol. V. St. Paul: Minnesota Historical Society, 1923. 249-264.
Colleoni, Giovanni. “Annuncio: Notizie Patrie.” Giornale della Provincia di Bergamo, 16 ottobre 1829: 329-330.
Cooper, James Fenimore. The Last of the Mohicans. London: Harper, 2010.
Durante, Francesco. Italoamericana, storia e letteratura degli italiani negli Stati Uniti 1776-1880. Vol I. Milano: Mondadori, 2001.
Farb, Peter. Les Indiens. Essai sur l’évolution des sociétés humaines. Paris: Seuil, 1972.
Goldin, Marco. America! Storie di pittura dal Nuovo Mondo. Treviso: Linea d’ombra, 2007.
Guasco, Delia. Una storia degli indiani del Nord America. Verona: Demetra, 1999.
Isabella, Maurizio. Risorgimento in esilio. L’internazionale liberale e l’età delle rivoluzioni. Roma-Bari: Laterza, 2011.
Jacquin, Philippe. I Pellerossa, popolo delle praterie. Milano: Electa/Gallimard, 1993.
Kennedy, Roger G. Men on the Moving Frontier: From Wilderness to Civilization, The Romance, Realism, and Life-Styles of One Part of the American West. Palo Alto, California: American West Publishing
Company,1969.
Maffi, Mario. Mississippi. Il grande fiume: un viaggio alle radici dell’America. Milano: il Saggiatore, 2009.
Mantovani, Gaetano. Commemorazione di Giacomo Costantino Beltrami. Lettura pubblica del 24 giugno 1911. Bergamo: Ateneo di Scienze, Lettere ed Arti, XXIII, Istituto italiano di Arti grafiche, 1915.
Martin, Michael J. “Improbable Explorer: Giacomo Beltrami’s Summer of Discovery.” Vol. VII. Feb/Mar 1990: 32-43.
Marino, Cesare. Paolo Andreani, Giornale 1790. Bologna: Clueb, 2005.
---. “Bravo Beltrami!.” Ambassador, n° 27, 1995.
Masi, Costanzi, Eugenia. Giacomo Costantino Beltrami e le sue esplorazioni in America. Firenze: G. Barbera, 1902.
Moroni, Pietro. De’ viaggi e degli scritti di Costantino Beltrami da Bergamo, Dissertazione letta all’Ateneo di Bergamo. Bergamo: 1856.
Ronchi, Umberto. “Il bergamasco Beltrami e la scoperta delle sorgenti del Mississippi.” Bergamo-Rassegna Mensile della Camera di Commercio, gen-feb 1955.
Tocqueville, Alexis de. De la Démocratie en Amérique. Vol. I. Paris: M. Lévy frères, 1990.
Vigorelli, Leonardo. "Gli oggetti indiani raccolti da Giacomo Costantino Beltrami.” Bergamo: Ikonos Editore, 1987.
Downloads
Published
2017-06-01
Issue
Section
Articles (general section) - American language, literature, and culture
License
Iperstoria is an Open Access journal.- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 BY-NC License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. We require authors to inform us of any instances of re-publication.
