L'invenzione degli zingari. La questione rom tra antiziganismo, razzismo ed etnicizzazione

Authors

  • Sergio Bontempelli

DOI:

https://doi.org/10.13136/2281-4582/2015.i6.326

Abstract

In the public discourse, Roma people are usually described as an ethnic minority, and their collective identity is supposed to be rooted in a substantive “ethnos”. A critical assessment on the history of groups targeted as “gypsies”, however, shows that the s.c. “Roma ethnical identity” is a social construction: in early modern Europe, for instance, public authorities considered the Gypsies as vagrants and peripatetics, not as members of a particular ethnic group. 
This article tries to define “Roma identity” as a social, historical and political construction: racist theories, administrative procedures, public discourses, as well as ethnic mobilizations of the Roma activists, have contributed to define the collective identity of Romani.

References

Arlati, Angelo. “La lingua dei Rom.” A Rivista anarchica 376 (2012-2013): 59-122.

Asséo, Henriette. Les Tsiganes. Une destinée européenne. Parigi: Gallimard, 2010.

Banti, Alberto Mario. Il Risorgimento italiano. Bari: Laterza, 2008.

Bontempelli, Sergio. “Le frontiere dell’identità. I rom rumeni in Italia.” Intercultura, nuovi razzismi e migrazioni. A cura di Ilaria Possenti. Pisa: Plus, 2009a.149-168.

Bontempelli, Sergio. “‘Ordinanza pazza.’ I Sindaci e il versante grottesco del razzismo.” Rapporto sul razzismo in Italia. A cura di Grazia Naletto. Roma: Manifestolibri, 2009b. 113-122.

Bontempelli, Sergio. “Riconoscere e tutelare il romanès.” Corriere delle migrazioni 18 gennaio 2015. http://www.corrieredellemigrazioni.it/2015/01/18/riconoscere-e-tutelare-il-romanes/. Visitato 29/08/2015.

Bravi, Luca. Altre tracce sul sentiero per Auschwitz. Il genocidio dei Rom sotto il Terzo Reich. Verona: CISU, 2002.

Bravi, Luca. Tra inclusione ed esclusione. Una storia sociale dell’educazione dei rom e dei sinti in Italia. Milano: Unicopli, 2009.

Bravi, Luca. “Il disastro della pedagogia zingara.” Tre Erre. Quaderno informativo 0 (2012a): 31-34.

Bravi, Luca. “Storia e memoria del Porrajmos per il tempo presente. Una storia della scolarizzazione dei rom e dei sinti in Italia.” Tre Erre. Quaderno informativo 0 (2012b): 22-30.

Bontempelli, Sergio e Matteo Bassoli. Il Porrajmos in Italia. La persecuzione di rom e sinti durante il fascismo. Bologna: Emil di Odoya, 2013.

Camporesi, Piero. Il libro dei vagabondi. Milano: Garzanti, 2003.

Cervantes, Miguel de. . “La zingarella.” Novelle Esemplari. Milano: Rizzoli, 2007. 53-128.

Daniele, Ulderico. “Zingari di carta. Un percorso nella presa di parola rom ai tempi dell’emergenza.” Zapruder 22 (2010): 57-72.

Daniele, Ulderico. Sono del campo e vengo dall’India. Etnografia di una collettività rom ridislocata. Roma: Meti, 2011.

Daniele, Ulderico. “Il quadro legislativo e le politiche per i Rom.” Rapporto nazionale sulle buone pratiche di inclusione sociale e lavorativa dei rom in Italia. Costanza: Dobrogea, 2012. 23-44.

De Concini, Wolftraud. U baro drom. La lunga strada. Documenti, scritti, mappe, illustrazioni. Bolzano: Sovraintendenza scolastica, 2002.

Delépine, Samuel. Atlas des Tsiganes. Les dessous de la question rom. Parigi: Autrement, 2012.

De Vaux de Foletier, François. Mille anni di storia degli zingari. Milano: Jaca Book, 2003.

Di Caro, Paola. “Fini: ‘impossibile integrarsi con chi ruba.’ Il leader di AN: il decreto deve cambiare. Tre condizioni per dare il nostro sì.” Il Corriere della Sera 4 novembre 2007: 5.

Dua, Hans. “Hindustani.” Concise encyclopedia of the languages of the world. A cura di Keith Brown e Sarah Ogilvie. Amsterdam: Elsevier Science, 2010. 497-500.

Fassanelli, Benedetto. “’Considerata la mala qualità delli cingani erranti.’ I rom nella Repubblica di Venezia: retoriche e stereotipi.” Actae Histriae 15 (2007): 139-154.

Fassanelli, Benedetto. Vite al bando. Storie di cingari nella Terraferma veneta alla fine del Cinquecento. Roma: Edizioni di Storia e Letteratura, 2011.

Federazione rom e sinti insieme. “8 Aprile 2014. 43° giornata internazionale dei popoli rom e sinti." http://comitatoromsinti.blogspot.it/2014/04/8-aprile-2014-43-giornata.html. Visitato il 14/08/2015.

Fondazione Romanì Italia. “Linee politiche programmatiche.” Roma Cultural Magazine 4 (2014): 8-10.

Geremek, Bronislaw. Uomini senza padrone. Poveri e marginali tra medioevo ed età moderna. Torino: Einaudi, 1992.

Giancarli, Gigio Artemio. Commedie. La Capraria – La Zingana. A cura di Lucia Lazzerini. Padova: Antenore, 1991.

Grellmann, Heinrich Moritz Gottlieb. Histoire des Bohémiens, ou tableau des moeurs, usages et coutumes de ce peuple nomade. Parigi: Chaumerot, 1810.

Guasti, Niccolò. “‘Acabar la empresa comenzada.’ Il dibattito sull'espulsione dei gitani nel primo Seicento.” Alle radici dell’Europa. Mori, giudei e zingari nei paesi del Mediterraneo occidentale, vol. II: secoli XVIIXIX. A cura di Felice Gambin. Firenze: Seid, 2010. 139-160.

Impagliazzo, Marco, a cura di. Il caso zingari. Milano: Leonardo International, 2008.

Kaprow, Miriam Lee. “L’addomesticamento dei ‘Gitanos’ e delle altre classi pericolose.” La ricerca folklorica 22 (1991): 17-36.

Karpati, Mirella. Romanó Them. Roma: Missione Cattolica degli Zingari, 1963.

La Zanzara. Trasmissione radiofonica. Radio 24, 8 aprile 2013, http://www.radio24.ilsole24ore.com/programma/lazanzara. Visitato il 15/08/2015.

Lazzerini, Lucia. “Introduzione.” Gigio Artemio Giancarli. Commedie. La Capraria – La Zingana. A cura di Lucia Lazzerini. Padova: Antenore, 1991. 465-490.

Lewy, Guenter. La persecuzione nazista degli zingari. Torino: Einaudi, 2002.

Lucassen, Leo. “Eternal Vagrants? State Formation, Migration and Travelling Groups in Western Europe, 1350–1914.” Migration, Migration History, History: Old Paradigms and New Perspectives. A cura di Jan Lucassen e Leo Lucassen. Berna: Peter Lang, 1997. 225-251.

Marx, Karl. “La cosiddetta accumulazione originaria.” Il Capitale. Critica dell’economia politica. Roma: Editori Riuniti, 1989. 777-826.

Mayall, David. Gypsy Identities 1500-2000: From Egipcyans and Moon-Men to the Ethnic Romany. New York: Routledge, 2003.

Mosse, George L. Il razzismo in Europa dalle origini all’Olocausto. Milano: Mondadori, 1992.

Okely, Judith. The Traveller-Gypsies. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.

Olender, Maurice. Le lingue del Paradiso. Ariani e Semiti: una coppia provvidenziale. Bologna: il Mulino, 1991.

Pasolini, Caterina. “Ovadia: ‘Non hanno Stato né governo, mai avuto eserciti o fatto guerre e da secoli vengono perseguitati.’" La repubblica 9 aprile 2015 http://www.repubblica.it/cronaca/2015/04/09/news/_non_hanno_stato_ne_governo_mai_avuto_esercit i_o_fatto_guerre_e_da_secoli_vengono_perseguitati_-111529749/. Visitato il 14/08/2015.

Piasere, Leonardo. “Quanto può essere plurietnico uno Stato?” Un mondo di mondi. Antropologia delle culture rom. Napoli: L’Ancora, 1999. 11-20.

Piasere, Leonardo. I rom d’Europa. Una storia moderna. Bari: Laterza, 2004.

Piasere, Leonardo. Buoni da ridere, gli zingari. Verona: CISU, 2006.

Piasere, Leonardo. “L'invenzione di una diaspora: i nubiani d'Europa.” Alle Radici dell’Europa. Mori, giudei e zingari nel Mediterraneo occidentale. Volume I: secoli XV-XVII. A cura di Felice Gambin. Firenze: Seid, 2008. 180-196.

Piasere, Leonardo. L’antiziganismo. Macerata: Quodlibet, 2015.

Poliakov, Leon. Il mito ariano. Le radici del razzismo e dei nazionalismi. Roma: Editori Riuniti, 1999.

Polidoro, Virgilio. De gli inventori delle cose, libri otto. Tradotti per Francesco Baldelli, con due Tauole, una de' Capitoli, e l'altra delle cose più notabili. Brescia: Domenico Gromi Stampatore, 1680.

Pontificio Consiglio della Pastorale per i Migranti e gli Itineranti. “Orientamenti per una pastorale degli zingari.” http://www.siti.chiesacattolica.it/siti/allegati/525/orientamenti.pdf. Visitato il 15/08/2015.

Questura di Roma. “Bloccati dalla Polizia di Stato 5 giovanissimi di etnia rom, comunicato stampa.” 16 luglio 2015. http://questure.poliziadistato.it/Roma/articolo-6-468-84097-1.htm. Visitato il 3/08/2015.

Raspanti, Mauro. L’estraneo tra noi. La figura dello zingaro nell’immaginario italiano. Pistoia: Centro Servizi per il Volontariato della Toscana (CESVOT), 2008.

Rivera, Annamaria. “Etnia/etnicità.” L’imbroglio etnico in quattordici parole chiave. A cura di René Gallisot, Mondher Dilani e Annamaria Rivera. Bari: Dedalo, 2001. 123-151.

Rizzin, Eva e Claudia Tavani. “Le normative europee e internazionali contro la discriminazione.” Politiche possibili. Abitare la città con i rom e i sinti. A cura di Tommaso Vitale. Roma: Carocci, 2009. 47-56.

Robins, Robert H. Storia della linguistica. Bologna: Il Mulino, 1981.

Sbriccoli, Mario. “Giustizia criminale.” Lo Stato moderno in Europa. Istituzioni e diritto. A cura di Maurizio Fioravanti. Roma: Laterza 2002. 163-205.

Sigona, Nando. “I confini del ‘problema zingari.’ Le politiche dei campi nomadi in Italia.” Stranieri in Italia.

Migrazioni globali, integrazioni locali. A cura di Tiziana Caponio e Asher Colombo. Bologna: il Mulino, 2005. 267-293.

Simoni, Alessandro. “Tra ‘problema di una gente vagabonda’ e ‘gypsy law:’ le mutevoli reazioni dei giuristi europei alla presenza rom.” Stato di diritto e identità rom. A cura di Alessandro Simoni. Torino: L’Harmattan Italia, 2005. 26-54.

Spinelli, Santino. Rom, genti libere. Storia, arte e cultura di un popolo misconosciuto. Milano: Dalai, 2012.

Taradel, Ruggero. L’accusa del sangue. Storia politica di un mito antisemita. Roma: Editori Riuniti, 2002.

Tommasino, Pier Mattia. “Approfondimenti sull’arabo della ‘Zingana’ di Gigio Artemio Giancarli.” Lingua e Stile 41 (2006): 201-228.

Tosi Cambini, Sabrina. La zingara rapitrice. Racconti, denunce, sentenze (1986-2007). Roma: CISU, 2008.

Turrini, Mauro. “Tra stigma e riappropriazione. La questione dell'origine dei ‘zingari’ e dei ‘rom’.” Zapruder 19 (2009a): 8-25.

Turrini, Mauro. “Identità e narrative delle nuove etnicità rom.” Studi Culturali 2 (2009b): 269-284.

UNAR. Strategia Nazionale di Inclusione dei rom, dei sinti e dei caminanti. Attuazione Comunicazione Commissione Europea n. 173/2011. Roma: Unar, 2012.

Vitale, Tommaso. “Da sempre perseguitati? Effetti di irreversibilità della credenza nella continuità storica dell'antiziganismo.” Zapruder 19 (2009): 46-61.

Willems, Wim. In Search of the True Gypsy: from Enlightenment to the Final Solution. Londra: Routledge, 1997.

Zanardo, Andrea. “Cingari, bravi, soldati nella Lombardia spagnola.” Alla periferia del mondo. Il popolo dei rom e dei sinti escluso dalla storia. A cura della Fondazione Franceschi. Roma: Fondazione Franceschi, 2003. 108-115.

Downloads

Published

2015-12-01