La valle dell’Eden: Steinbeck, Kazan, Latella


  • Vincenzo Maggitti



American studies, Steinbeck, cinemascope, adaptation studies, theatre studies


The following essay interprets Latella’s theatrical version of Steinbeck’s novel (La valle dell’Eden) as an opportunity to reconsider some key elements of the literary text whose recognition in American Studies has been neglected up to a recent time. In order to do that, the author has also drawn from film theory, mostly concerning Cinemascope, as it was the technical, and blatantly commercial device that mainly contributed to rewrite characters’ relation for the screen in Elia Kazan’s movie with the same title (East of Eden). In the last part of the essay the focus is on how epic theatre surfaces among the intermedial perspective, connecting the building of a house on stage with the metaphorical construction of the text in Steinbeck’s rewriting of American history and its biblical foundation. 


Barr, Charles. “CinemaScope: Before and After.” Film Quarterly 16.4 (1963): 4-24.

Davis, Robert Murray. Steinbeck. A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1972.

DeMott, Robert. Steinbeck’s Typewriter: Essays on His Art. Try: Whitston, 1996.

Fleming, Victor. Via col vento (Gone with the Wind), 1939.

French, Warren. Steinbeck. Milano: La Nuova Italia, 1969.

Kazan, Elia. La valle dell’Eden (East of Eden), 1955.

Latella, Antonio. Francamente me ne infischio. Stabilemobile e La Corte ospitale, 2011.

---. La Valle dell’Eden. Emilia-Romagna Teatro Fondazione, Teatro Metastasio di Prato, Teatro stabile dell’Umbria, 2019.

Leatham, Jeremy. “Out of Eden: Dualism, Conformity and Inheritance in Steinbeck’s ‘Big Book.’” East of Eden: New and Recent Essays. A cura di Michael J. Mayer e Henry Veggian. Rodopi: Amsterdam & New York, 2013. 123-144.

Levin, Daniel. “John Steinbeck and the Missing Kamatz in East of Eden: How Steinbeck Found a Hebrew Word but Muddled Some Vowels.” The Steinbeck Review 12.2 (2015): 190-198.

Lewis, Richard Warrington Baldwin. “John Steinbeck: The Fitful Daemon.” Steinbeck. A Collection of Critical Essays. A cura di Robert Murray Davis. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1972. 163-175.

Mayer, Michael J. e Henry Veggian. East of Eden: New and Recent Essays. Amsterdam: Rodopi, 2013.

Popolizio, Massimo ed Emanuele Trevi. Furore. Teatro di Roma, Teatro Nazionale, 2019.

Said, Edward. Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente. Milano: Feltrinelli, 2004.

Schwartz, Delmore. "Long after Eden." Recensione di East of Eden. Partisan Review 19 (Novembre/Dicembre 1952): 701-02.

Steinbeck, John. East of Eden. New York: The Viking Press, 1952.

---. The East of Eden letters. Journal of a Novel. London: Heinemann, 1970.

Veggian, Henry. “Introduction.” East of Eden: New and Recent Essays. A cura di Michael J. Mayer e Henry Veggian. Amsterdam: Rodopi, 2013. ix-xviii.






Articles (general section) - American language, literature, and culture