Vision and Revision: Transmedia Representations of Agency in The Handmaid’s Tale Novel, Graphic Novel, and Television Series
Keywords:feminism, feminist dystopia, transmedia adaptation, Atwood, agency
AbstractMargaret Atwood’s The Handmaid’s Tale is an iconic feminist dystopian novel that was relevant during its initial publication in 1985 when women’s reproductive rights were under attack. However, Atwood’s story still resonates years later, especially since it has been adapted myriad times into several mediums, ultimately rendering it a successful and socially relevant, transmedia franchise. When The Handmaid’s Tale novel, television show, and graphic novel are directly juxtaposed, the way female characters exercise their agency is conveyed differently—that is, in the novel, it is demonstrated through language; in the television show, it is demonstrated through cinematography, etc.; and in the graphic novel, it is demonstrated through a combination of words and images. As a result, the user’s understanding of feminist agency and autonomy is not only broadened, but also shifts depending on each individual female character, which ultimately celebrates the diversity of ways women can subvert patriarchal oppression. This notion can only be ascertained with a direct juxtaposition of transmedia adaptations of The Handmaid’s Tale texts.
Adamczyk, Laura, et al. “Let’s Talk about Sex in The Handmaid’s Tale.” The AV Club 10 May 2017. https://tv.avclub.com/let-s-talk-about-sex-in-the-handmaid-s-tale-1798288015. Last visited 15/09/2020.
Alter, Alexandra. “‘I’m Too Old to be Scared by Much’: Margaret Atwood on Her ‘Handmaid’s Tale’ Sequel.” New York Times 5 September 2019. https://www.nytimes.com/2019/09/05/books/handmaids-tale-sequel-testaments-margaretatwood.html. Last visited 15/09/2020.
Atwood, Margaret. The Handmaid’s Tale. New York: Anchor Books, 1985.
---. The Handmaid’s Tale: The Graphic Novel. Art by Renée Hault. New York: Nan A. Talese, 2019.
Baccolini, Raffaella. “The Persistence of Hope in Dystopian Science Fiction.” Special Topic: Science Fiction and Literary Studies: The Next Millennium 119.3 (2004): 518-521.
Barnes, Barry. Understanding Agency: Social Theory and Responsible Action. London: Sage Publications, 2000.
Bolter, Jay David and Richard Grusin. Remediation: Understanding New Media. Cambridge: MIT Press, 1999.
Bundel, Ani. “What Happened to Moira in ‘The Handmaid’s Tale’ Season 1? Refresh Your Memory ASAP.” Elite Daily 3 April 2018. https://www.elitedaily.com/p/what- happened-to-moira-in-the-handmaids-tale-season-1-refresh-your-memory-asap- 8686119. Last visited 18/09/2020.
Cavalcanti, Ildney. “The Writing of Utopia and the Feminist Critical Dystopia: Suzy McKee Charnas’s Holdfast Series.” Dark Horizons: Science Fiction and the Dystopian Imagination. Edited by Raffaella Baccolini and Tom Moylan. New York: Routledge, 2003. 47-65.
Collins, Patricia Hill. Black Feminist Thought: Knowledge, Consciousness, and the Politics of Empowerment. New York: Routledge, 2000.
Crenshaw, Kimberlé. “Mapping the Margins: Intersectionality, Identity Politics, and Violence Against Women of Color.” Stanford Law Review 43 (1991): 1241-1299.
Dockterman, Elianna. “On the Urgency of The Handmaid’s Tale.” Time 7 September 2017, http://time.com/collection-post/4925657/margaret-atwood-and-elisabeth-moss/. Last Visited 17/09/2020.
Falk Jones, Libby. “Breaking Silences in Feminist Dystopias.” Utopian Studies 3 (1991): 7-11.
Foucault, Michel. The History of Sexuality. Trans. Alan Sheridan. New York: Vintage Books, 1990.
---. “The History of Sexuality: An Interview.” Trans. Geoff Benington. Oxford Literary Review 4.2 (1980): 3-14.
Hutcheon, Linda. A Theory of Adaptation. New York: Routledge, 2013.
Irigaray, Luce. “This Sex Which is Not One.” Writing on the Body: Female Embodiment and Feminist Theory. Edited by Kate Conboy, Nadia Medina, and Sarah Stanbury. New York: Columbia University Press, 1997. 248-256.
Jenkins, Henry. Convergence Culture: Where Old and New Media Collide. New York: New York University Press, 2006.
Lorde, Audre. Sister Outsider: Essays and Speeches. New York: Crossing Press, 1984.
Mahoney, Elizabeth. “Writing so to Speak: The Feminist Dystopia.” Image and Power: Women in Fiction in the Twentieth Century. Edited by Sarah Sceats and Gail Cunningham. United Kingdom: Routledge, 1996. 29-40.
McCloud, Scott. Understanding Comics: the Invisible Art. New York: Harper Perennial, 1993.
Miller, Bruce, creator. The Handmaid’s Tale. 2017.
Mulvey, Laura. Visual and Other Pleasures. London: Palgrave-Macmillan, 1975.
Murray, Janet H. Hamlet on the Holodeck: The Future of Narrative in Cyberspace. New York: The Free Press, 1997.
Ryan, Marie-Laure, and Jan-Nöel Thon. “Storyworld Across Media.” Storyworlds Across Media: Toward a Media Conscious Narratology. Lincoln: University of Nebraska Press, 2014.
Sargent, Lyman Tower and Lucy Sargisson. “Sex in Utopia: Euotopia and Dystopian Sexual Relations.” Utopian Studies 25.2 (2014): 299-320.
Schlöndorff, Volker. The Handmaid’s Tale. 1990.
Sikov, Ed. Film Studies: An Introduction. New York: Columbia University Press, 2010.
Sperling, Nicole. “The Handmaid’s Tale: Alexis Bledel Says Ofglen Is ‘capable of doing anything.’” EW 10 May 2017. https://ew.com/tv/2017/05/10/handmaids-tale-alexis-bledel-ofglen/. Last visited 16/09/2020.
Thompson, Jon. “Graphic Novel.” The Chicago School of Media Theory 2020. https://lucian.uchicago.edu/blogs/mediatheory/keywords/graphic-novel/. Last visited 07/07/2020.
Weiss, Allan. “Offred’s Complicity and the Dystopian Tradition of Margaret Atwood’s The Handmaid’s Tale.” Studies in Canadian Literature/Etudes en Littérature Canadienne 24.1 (2009): 120-141.
LicenseIperstoria is an Open Access journal.
- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 BY-NC License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. We require authors to inform us of any instances of re-publication.