From ‘Covid-free’ to ‘Coronapocalypse’
Trendy Neologisms and Nonce Words of the Covid-19 Pandemic
DOI:
https://doi.org/10.13136/2281-4582/2024.i23.1445Keywords:
neologisms, nonce words, Covid-19 discourse, hate speech, corpus analysisAbstract
This study explores a dataset of Covid-related terms drawn from the Coronavirus Corpus (2020) in order to examine the impact of the crisis on language development in terms of novel words employed in popularisation discourse, namely online newspapers and magazines. The primary goals of the study are (1) to establish the stability, recognition and reusability of Covid-19 novel words (i.e. whether they are proper neologisms or nonce words), and (2) to investigate their main functions and effects. Results from a discourse-based analysis show that, on the one hand, new compounds (e.g. Covid-free) and regularly derived words (e.g. post-Covid) are used to disseminate information about the Covid-19 crisis to laymen and non-specialists. On the other hand, novel blends and similar creative words (e.g. coronapocalypse from ‘coronavirus’ and ‘apocalypse’) often have the function of breaking the tensions created by a difficult, even catastrophic scenario, but may also be used in the context of hate speech, to criticise or attack others, such as people ignoring stay-at-home orders and public health measures.
References
Algeo, John, edited by. Fifty Years among the New Words: A Dictionary of Neologisms, 1941-1991. Cambridge: Cambridge University Press, 1991.
Arndt-Lappe, Sabine, et al., edited by. Expanding the Lexicon: Linguistic Innovation, Morphological Productivity, and Ludicity. Berlin/Boston: De Gruyter, 2018.
Bauer, Laurie. English Word-formation. Cambridge: Cambridge University Press, 1983.
Brinton, Laurel J. and Elizabeth Closs Traugott. Lexicalization and Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2005.
Bybee, Joan. Language Change. Cambridge: Cambridge University Press, 2015.
Chanpira, Erik Iossifovič. “Ob okkazional’nom slove i okkazional’nom slovoobrazovanii” [On the Occasionalistic Word and on Occasionalistic Word Formation]. Razvitie slovoobrazovanija sov-remennogo russkovo jazyka. Edited by Elena A. Zemskaja and Dmitrij N. Šmelev. Moskva: Nauka, 1966. 153-166.
Cheapism. https://blog.cheapism.com/coronavirus-phrases/. 2021. Last visited 08/08/2021.
Cockburn, Harry. “‘Riding the ‘ronacoaster’: An A-Z of New Terms We’ve Learnt During The Pandemic.” The Independent 10 December 2020. https://www.independent.co.uk/news/uk/home-news/coronavirus-glossary-covid-terms-dictionary-2020-b1766827.html. Last visited 22/08/2021.
CVC-20: Coronavirus Corpus. https://www.english-corpora.org/corona/. 2020–. Last visited 05/10/2021.
Demjén, Zsofia and Elena Semino. “Using Metaphor in Healthcare: Physical Health.” The Routledge Handbook of Metaphor and Language. Edited by Elena Semino and Zsofia Demjén. London: Routledge, 2017. 385-399.
Derksen, Ruth. “From ‘Deadly Enemy’ to ‘Covidiots’: Words Matter When Talking About Covid-19.” The Conversation 2 June 2021. https://theconversation.com/from-deadly-enemy-to-covidiots-words-matter-when-talking-about-covid-19-159759. Last visited 24/01/2024.
EnglishCLUB. https://www.englishclub.com/vocabulary/coronavirus-covid19.php. 2021. Last visited 10/03/2021.
Hopper, Paul J. and Elizabeth Closs Traugott. Grammaticalization. Cambridge: Cambridge University Press, 1993.
Labov, William. Principles of Linguistic Change. Volume 1: Internal Factors. Oxford: Wiley-Blackwell, 1994.
Lakoff, George and Mark Johnson. Metaphors We Live By. Chicago: University of Chicago Press, 1980.
Mattiello, Elisa. Analogy in Word-formation. A Study of English Neologisms and Occasionalisms. Berlin/Boston: De Gruyter, 2017.
---. Extra-grammatical Morphology in English: Abbreviations, Blends, Reduplicatives, and Related Phenomena. Berlin: De Gruyter, 2013.
---. Linguistic Innovation in the Covid-19 Pandemic. Newcastle upon Tyne: Cambridge Scholars Publishing, 2022.
McPherson, Fiona, Patricia Stewart and Kate Wild. “The language of Covid-19: Special OED update.” Webinar. OED.com 10 September 2020. https://www.oed.com/information/using-the-oed/oed-event-recordings/language-updates-and-words-of-special-interest/the-language-of-covid-19-a-special-oed-update/. Last visited 23/05/2024.
New words list April 2020. OED. https://public.oed.com/updates/new-words-list-april-2020/, 2021. Last visited 10/03/2021.
OED: Oxford English Dictionary Online. Oxford: Oxford University Press, 2022. https://www.oed.com/. Last visited 01/10/2022.
Scalise, Sergio. “Compounding in Italian.” Italian Journal of Linguistics 4.1 (1992): 175-199.
Semino, Elena. “‘Not Soldiers but Fire-fighters’: Metaphors and Covid-19.” Health Communication 36.1 (2021): 50-58.
Semino, Elena, et al. Metaphor, Cancer and the End of Life: A Corpus-based Study. New York: Routledge, 2018.
Sini Lorella and Rosa Cetro, edited by. Fake news, rumeurs, intox – Stratégies et visées discursives de la désinformation. Paris: L’Harmattan, 2020.
The Guardian. https://www.theguardian.com/international. 2020-2022. Last visited 01/10/2022.
The Independent. https://www.independent.co.uk/. 2020-2022. Last visited 01/10/2022.
Thorne, Tony. “#CORONASPEAK – The Language of Covid-19 Goes Viral.” Language and Innovation 15 April 2020. http://www.language-and-innovation.com/2020/04/15/coronaspeak-part-2-the-language-of-covid-19-goes-viral/. Last visited 15/08/2020.
Traugott, Elizabeth Closs and Graeme Trousdale, edited by. Gradience, Gradualness and Grammaticalization. Amsterdam: John Benjamins, 2010.
UD: Urban Dictionary. http://www.urbandictionary.com/. 1999-2022. Last visited 01/10/2022.
Downloads
Published
Issue
Section
License
Copyright (c) 2024 Elisa Mattiello
This work is licensed under a Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License.
Iperstoria is an Open Access journal.- Authors retain copyright and grant the journal right of first publication with the work simultaneously licensed under a Creative Commons Attribution 4.0 BY-NC License that allows others to share the work with an acknowledgement of the work's authorship and initial publication in this journal.
- Authors are able to enter into separate, additional contractual arrangements for the non-exclusive distribution of the journal's published version of their work (e.g., post it to an institutional repository or publish it in a book), with an acknowledgement of its initial publication in this journal. We require authors to inform us of any instances of re-publication.
