Il ‘terzo atto’ della letteratura ebraico-americana. Allegra Goodman e l’americanizzazione della Shoah in “Paradise Park”

Autori

  • Simona Porro University of Florence

DOI:

https://doi.org/10.13136/2281-4582/2021.i18.1036

Parole chiave:

Allegra Goodman, Paradise Park, Americanization of the Shoah

Abstract

Il presente saggio è incentrato sul cosiddetto ‘terzo atto’ della letteratura ebraico-americana avviatosi negli anni Ottanta del Novecento. Si tratta di una fase che ha visto un rinnovato interesse per la teologia, specialmente per il rapporto tra la tradizione e le sfide sempre più pressanti della modernità, le quali hanno imposto un processo di secolarizzazione indubbiamente pericoloso per la continuità del ‘popolo eletto.’ Una fra le voci di spicco è Allegra Goodman, scrittrice ebrea di terza generazione, particolarmente attenta al presente e al futuro delle comunità ebraiche nella diaspora, specialmente a quanto ella percepisce come il profondo anelito dei suoi contemporanei a un comune denominatore spirituale che conferisca senso e scopo a esistenze altrimenti immerse nel mare magnum culturale dell’America contemporanea. Nell’opus di Goodman, il tentativo di recupero della tradizione s’incentra sovente sulla Shoah, innalzata a mito di fondazione dell’identità ebraica statunitense. Tale fenomeno, definito da Hilene Flanzbaum nei termini di una vera e propria ‘americanizzazione’ degli eventi storici, è rappresentato da Goodman in termini satirici nel suo romanzo Paradise Park, pubblicato nel 2001. Attraverso la parabola esistenziale dei protagonisti – ebrei assimilati, desiderosi di recuperare una comune tradizione spirituale, ma privi degli strumenti critici, storici e teologici adeguati all’uopo – la scrittrice rappresenta il pericolo concreto, a suo avviso insito nella sopra richiamata ‘americanizzazione della Shoah,’ di incorrere sia in episodi di appropriazione, strumentalizzazione e/o mistificazione della memoria storica, sia in fenomeni di contrazione assiologica della tradizione religiosa giudaica.

Biografia autore

  • Simona Porro, University of Florence
    Simona Porro teaches Anglo-American literature at the University of Florence

Riferimenti bibliografici

Berger, Alan. “American Jewish Fiction.” Modern Judaism 10 (1990): 221-241.

Cappell, Ezra. American Talmud: The Cultural Work of Jewish American Fiction. Albany: State University of New York Press, 2008.

Chametzky, Jules, et al. Jewish American Literature: A Norton Anthology. New York: Norton, 2001.

Dickstein, Morris. “Ghost Stories: The New Wave of Jewish Writing.” Tikkun 12.6 (1987): 33-36.

Fiedler, Leslie. “Growing Up Post-Jewish.” Fiedler on the Roof: Essays on Literature and Jewish Identity. Boston: David R. Godine Publisher, 1991. 117-122.

Flanzbaum, Hilene. “The Americanization of the Holocaust.” Journal of Genocide Research 1 (1999): 91-104.

Furedi, Frank. The Politics of Fear. Beyond Left and Right. London: Bloomsbury Continuum, 2005.

Goodheart, Eugene. “The Jewish Writer in America.” The Sewanee Review 116 (2008): 93-107.

Goodman, Allegra. Paradise Park. New York: Delta Trade Paperbacks, 2001.

---. “Writing Jewish Fiction In and Out of the Multicultural Context.” Daughters of Valor: Contemporary Jewish American Women Writers. Edited by Jay L. Halio and Ben Siegel. Newark: University of Delaware Press, 1997. 268-274.

Gilman, Sander. Jewish-Self Hatred: Anti-Semitism and the Hidden Language of the Jews. Baltimore: The Johns Hopkins University Press, 1990.

Gross, Theodore L. The Literature of the American Jews. New York: Free Press, 1973.

Harrison-Kahan, Lori. “Total Immersion: An Interview with Allegra Goodman.” MELUS 37.4 (2012): 187-202.

Hirsch, Marianne. Family Frames: Photography, Narrative and Postmemory. Cambridge: Cambridge University Press, 2002.

Howe, Irving. “From the American Scene: The Lost Young Intellectual.” Commentary 2 (1946): 361-366.

---. “Introduction.” Jewish American Stories. New York: Signet, 1977. 1-17.

Kaplan, E. Ann. Trauma Culture: The Politics of Terror and Loss in Media and Literature. New Brunswick: Rutgers University Press, 2005.

Klingestein, Susanne. “Jewish American Fiction, Act III: Eccentric Sources of Inspiration.” Studies in American Jewish Literature 18 (1999): 83-92.

Kremer, Lillian S. “Post-Alienation: Recent Directions in Jewish-American Literature.” Contemporary Literature 34 (1993): 571-591.

Leader, Zachary. The Life of Saul Bellow: To Fame and Fortune, 1915-1964. New York: Alfred A. Knopf, 2015.

Levi, Primo. I sommersi e i salvati. Torino: Einaudi, 2007.

Lipstadt, Deborah. “America and the Memory of the Holocaust, 1950-1965.” Modern Judaism 16.3 (1996): 195-214.

Novick, Peter. The Holocaust in American Life. New York: Houghton Mifflin Harcourt, 2000.

Rosenfeld, Alvin. “The Progress of the American Jewish Novel.” Response 7 (1973): 15-30.

Shapiro, Gerald. Group Portrait. American Jewish Fiction: A Century of Stories. Lincoln:

University of Nebraska Press, 1998. vii-xv.

Wisse, Ruth. “American Jewish Writing, Act II.” Commentary 61. 6 (June 1976): 40-45.

---. “Jewish American Renaissance.” The Cambridge Companion to Jewish American Literature. Edited by S. Lillian Kramer and Hana Wirth-Nescher. Cambridge: Cambridge University Press, 2003. 190-211.

Pubblicato

2021-12-23

Fascicolo

Sezione

Articoli (sezione generale) - lingua, letteratura e cultura Americana