Translating Tourism. Stefania M. Maci and Cinzia G. Spinzi

Autori

DOI:

https://doi.org/10.13136/2281-4582/2025.i26.1755

Parole chiave:

Tourism Discourse, Language for Specialised Purposes (LSP), Translation, Accessibility, Digital Tourism

Abstract

Review of Translating Tourism by Stefania M. Maci and Cinzia G. Spinzi. 

Riferimenti bibliografici

Cappelli, Gloria. Travelling Words: The Changing Landscape of Tourism Discourse. Oxford: Peter Lang, 2016.

Dann, Graham M. S. The Language of Tourism: A Sociolinguistic Perspective. Wallingford: CAB International, 2006.

Gotti, Maurizio. “The Language of Tourism as Specialized Discourse.” Translating Tourism Linguistic/Cultural Representation. Edited by Oriana Palusci and Sabrina Francesconi. Trento: Editrice Università degli Studi di Trento, 2006. 15-34.

Greimas, Algirdas Julien. Sémantique structurale. Paris: PUF, 1966.

Jakobson, Roman. “Closing Statements: Linguistics and Poetics.” Style in Language. Edited by Thomas Albert Sebeok. New York: MIT, 1960. 350-377.

Jaworski, Adam and Crispin Thurlow. Tourism Discourse: Language and Global Mobility. New York: Palgrave Macmillan, 2010.

Kelly, Dorothy A. “The Translation of Texts from the Tourist Sector.” Perspectives: Studies in Translatology 5.2 (1997): 177-192.

Munday, Jeremy. Introducing Translation Studies: Theories and Applications. London: Routledge, 2016.

Niezgoda, Agnieszka. “Prosumers in the Tourism Market: The Characteristics and Determinants of Their Behaviour.” Economics and Business Review 13.4 (2013):130-141.

Pagano, Adriana Silvina, André Luiz Rosa Teixeira and Flávia Affonso Mayer. “Accessible Audiovisual Translation.” The Oxford Handbook of Translation and Social Practices. Edited by Ji Meng and Sara Laviosa. Oxford: Oxford University Press, 2020. 66-82.

Pierini, Patrizia. “Quality in Web Translation: An Investigation into UK and Italian Tourism Web Sites.” The Journal of Specialized Translation 8 (2007): 85-98.

Ritzer, George and Paul Dean. Globalisation: A Basic Text. Chichester: Wiley Blackwell, 2015.

Statista. Travel and Tourism Worldwide. 2025. https://www.statista.com/topics/962/global-tourism/?srsltid. Last visited 08/12/2025.

Werlich, Egon. A Text Grammar of English. Heidelbeg: Quelle & Meyer, 1976.

Dowloads

Pubblicato

2025-12-19

Fascicolo

N. 26 (2025): Parties, Luxury and American Celebrity: From Gatsby to Instagram

Sezione

Recensioni

Licenza

Copyright (c) 2025 Maria Ivana Lorenzetti

Creative Commons License

Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

Iperstoria è una rivista accademica ad accesso libero.

a. Gli autori e le autrici detengono il copyright e danno alla rivista il diritto per la prima pubblicazione con il contributo sotto licenza Creative Commons BY (4.0) che permette di condividere l’articolo con il riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista.

b. Gli autori e le autrici possono inoltre stabilire ulteriori direttive contrattuali per la distribuzione non esclusiva della versione del contributo pubblicata sulla rivista (es. ripubblicarlo in archivi istituzionali o in un volume), con uno specifico riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista. Chiediamo pertanto agli autori e autrici di contattarci nel caso di eventuali ripubblicazioni.