La valle dell’Eden: Steinbeck, Kazan, Latella
DOI:
https://doi.org/10.13136/2281-4582/2020.i15.728Parole chiave:
American studies, Steinbeck, cinemascope, adaptation studies, theatre studiesAbstract
Il saggio è una rilettura del romanzo La valle dell’Eden di John Steinbeck a partire dall’allestimento teatrale che Antonio Latella ha messo in scena. Al fine di rendere conto di alcune scelte fondative nella realizzazione del lavoro teatrale, l’autore del saggio ha fatto ricorso a modalità e teorie di estetica del linguaggio cinematografico, relative, in particolare, al Cinemascope, inserendo nel discorso critico l’omonima trasposizione filmica di Elia Kazan come testo dialogante fra il romanzo e l'adattamento teatrale. Questa ricomposizione dialogica ha permesso di interpretare la resa scenica fino a rilevare la dimensione epica che la ripresa spesso letterale del romanzo sulla scena mette in atto. Nella trattazione degli argomenti, il saggio invita, altresì, ad una riconsiderazione dei tratti caratterizzanti del romanzo di Steinbeck e della sua posizione nel contesto della letteratura nord-americana.Riferimenti bibliografici
Davis, Robert Murray. Steinbeck. A Collection of Critical Essays. Englewood Cliffs: Prentice-Hall, 1972.
DeMott, Robert. Steinbeck’s Typewriter: Essays on His Art. Try: Whitston, 1996.
Fleming, Victor. Via col vento (Gone with the Wind), 1939.
French, Warren. Steinbeck. Milano: La Nuova Italia, 1969.
Kazan, Elia. La valle dell’Eden (East of Eden), 1955.
Latella, Antonio. Francamente me ne infischio. Stabilemobile e La Corte ospitale, 2011.
---. La Valle dell’Eden. Emilia-Romagna Teatro Fondazione, Teatro Metastasio di Prato, Teatro stabile dell’Umbria, 2019.
Leatham, Jeremy. “Out of Eden: Dualism, Conformity and Inheritance in Steinbeck’s ‘Big Book.’” East of Eden: New and Recent Essays. A cura di Michael J. Mayer e Henry Veggian. Rodopi: Amsterdam & New York, 2013. 123-144.
Levin, Daniel. “John Steinbeck and the Missing Kamatz in East of Eden: How Steinbeck Found a Hebrew Word but Muddled Some Vowels.” The Steinbeck Review 12.2 (2015): 190-198.
Lewis, Richard Warrington Baldwin. “John Steinbeck: The Fitful Daemon.” Steinbeck. A Collection of Critical Essays. A cura di Robert Murray Davis. Englewood Cliffs: Prentice Hall, 1972. 163-175.
Mayer, Michael J. e Henry Veggian. East of Eden: New and Recent Essays. Amsterdam: Rodopi, 2013.
Popolizio, Massimo ed Emanuele Trevi. Furore. Teatro di Roma, Teatro Nazionale, 2019.
Said, Edward. Orientalismo. L’immagine europea dell’Oriente. Milano: Feltrinelli, 2004.
Schwartz, Delmore. "Long after Eden." Recensione di East of Eden. Partisan Review 19 (Novembre/Dicembre 1952): 701-02.
Steinbeck, John. East of Eden. New York: The Viking Press, 1952.
---. The East of Eden letters. Journal of a Novel. London: Heinemann, 1970.
Veggian, Henry. “Introduction.” East of Eden: New and Recent Essays. A cura di Michael J. Mayer e Henry Veggian. Amsterdam: Rodopi, 2013. ix-xviii.
Downloads
Pubblicato
Fascicolo
Sezione
Licenza
Copyright (c) 2020 Vincenzo Maggitti
Questo lavoro è fornito con la licenza Creative Commons Attribuzione - Non commerciale 4.0 Internazionale.
Iperstoria è una rivista accademica ad accesso libero.
a. Gli autori detengono il copyright e danno alla rivista il diritto per la prima pubblicazione con il contributo sotto licenza Creative Commons che permette di condividere l’articolo con il riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista.
b. Gli autori possono inoltre stabilire ulteriori direttive contrattuali per la distribuzione non esclusiva della versione del contributo pubblicata sulla rivista (es. ripubblicarlo in archivi istituzionali o in un volume), con uno specifico riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista. Chiediamo pertanto agli autori di contattarci nel caso di eventuali ripubblicazioni.
