No 8 (2016)

Around Selma – Selma e dintorni: La questione African American nella lingua, letteratura, e cultura degli Stati Uniti

Edited by Stefano Bosco and Sara Corrizzato

Table of Contents

Foreword

'Ritoccare' Selma
Roberto Cagliero
PDF

Articles: Special Section

"If you go there - you who was never there:" On Contemporary Uses of the Memory of Slavery
Anna Scacchi
PDF
History and Its Others in Afrofuturism
John Rieder, Cristina Bacchilega
PDF
"Where Did We Go From There?": Beasts of the Southern Wild's Resistance to Civil Life
Elisa Bordin
PDF
Visualizing Black Leadership: The African-American Civil Rights Struggle in Two Contemporary Graphic Novels
Stefano Bosco
PDF
Strategies of Glocalization in Audiovisual Translation: Dubbing Ava Duvernay's Selma into Italian
Sara Corrizzato
PDF
Remembering the Reverend: An Analysis of Obama's Speeches Commemorating Martin Luther King
Valeria Franceschi
PDF
We Ain't Got Enough. Le musiche dei diritti civili da Marian Anderson a John Legend (e Kamasi Washington)
Franco Minganti
PDF
The Route to Identity: Italian Translation and African American Language(s) in Spike Lee's Get on the Bus
Dora Renna
PDF
In principio era il suono. La lingua perduta delle madri nella narrativa di Toni Morrison
Chiara Spallino
PDF
Black Power Is Black Language. Le lingue del ghetto come pratiche di ®esistenza
Annarita Taronna
PDF
Diritto di voto e alfabetizzazione. Bernice Robinson e le Citizenship Schools delle Sea Islands
Nadia Venturini
PDF

Preprints

Una squadra di rivali: Hillary Clinton segretario di Stato
Oliviero Bergamini
PDF

Articles (general section) - English language and linguistics

Not So Pretty: Discourses About Models' Rights
Valentina Adami, Mara Logaldo
PDF
Endangered Intellect: A Case Study of Clinton Vs Trump Campaign Discourse
Marta Degani
PDF
The Ethics of Linguistic Democracy in Schools and Society
Donaldo Macedo
PDF

Articles (general section) - British and Postcolonial literatures in English

La storia al tempo della politica. Le produzione teatrali di Tutto è vero (Enrico VIII) nel Novecento
Carmen Gallo
PDF
Memory, Truth, and Différance in Julian Barnes' The Sense of an Ending
Alberto Rossi
PDF

Articles (general section) - American language, literature, and culture

"The Great Near." Mondi possibili in The Princess Steel di W.E.B. DuBois
Adriano Elia
PDF
The Gendering of Space: Female Strollers on the Market in 19th and 20th-century New York
Beatrice Melodia Festa
PDF
"We Understand That You Undertake to Overthrow Our Undertaking." Sulla critica cubista delle opere di Gertrude Stein
Enrico Frigeni
PDF
Il ritratto e la scopa. Riscrittura di Henry James nel romanzo di esordio di David Foster Wallace
Daniele Giovannone
PDF
L'isolamento come spazio di rottura nel mondo accademico
Henry Giroux, Myriam Di Maio
PDF
Fiesta e il giro dei Paesi Baschi
Kevin J. Hayes, Nicholas Foletti
PDF
Ossa di capra nel sotterraneo. Un caso di razza, genere, e visitazioni nella vecchia Savannah
Tiya Miles, Stefania Panza
PDF
Brodsky's "An Immodest Proposal:" Contents and Outcomes of an Extraordinary Project
Silvia Panicieri
PDF
Mind Reading and Mind Blindness in The Age of Innocence. A Cognitive Perspective
Pilar Martinez Benedi
PDF
"While We Must Suffer, We Must Not Rebel:" The Calvinist Framework of Susan Warner's The Wide, Wide World
Simona Porro
PDF
Capelli e identità. L'evoluzione delle pettinature tra i membri della diaspora africana
Giulia Usai
PDF

Interviews

Metaphors, Corpora, and Illnesses: An Interview with Professor Elena Semino
Sara Corrizzato
PDF
An Interview with Prof. Salikoko Mufwene
Marta Degani, Paola Vettorel
PDF
Interview with Abiodun Oyewole, Founding Member of "The Last Poets"
Camilla Fascina
PDF

Translations

Intervista a Charlie Vázquez, con traduzione italiana del racconto "Yermo"
Charlie Vázquez, Dora Renna
PDF
L'etica della democrazia linguistica nelle scuole e nella società
Donaldo Macedo, Valentina Romanzi
PDF

Reviews

Lucilla Lopriore and Enrico Grazzi (eds.), Intercultural Communication. New Perspectives from ELF
Julia Boyd
PDF
Annabelle Mooney and Betsy Evans, Language, Society, & Power: An Introduction
Sara Corrizzato
PDF
Anna De Biasio, Le Implacabili. Violenze al femminile nella letteratura americana fra Otto e Novecento
Beatrice Melodia Festa
PDF
Susana Araujo, Transatlantic Fictions of 9/11 and The War on Terror. Images of Insecurity, Narratives of Captivity
Giorgio Mariani
PDF
Chad Luck, The Body of Property: Antebellum American Fiction and the Phenomenology of Possession
Valentina Romanzi
PDF
Lian M. Madsen, Martha S. Karrebæk, and Janus S. Møller (eds.), Everyday Languaging. Collaborative Research on the Language Use of Children and Youth
Paola Vettorel
PDF
Paola Vettorel, English as a Lingua Franca in Wider Networking: Blogging Practices
Francesca Vigo
PDF