RECENSIONE di "Italian American Poetics of Place" di Sabrina Vellucci

Autori

DOI:

https://doi.org/10.13136/2281-4582/2026.i27.1849

Parole chiave:

Italian/American Literature; Environmental Studies; Ethnicity; Ecopoetry; Urban Studies.

Abstract

Il volume di Sabrina Vellucci, Italian American Poetics of Place, esplora, attraverso un’attenta indagine incentrata sulla poetica del luogo, il rapporto fertile e significativo tra scrittura diasporica e istanze ambientaliste nella letteratura italiana americana, dalla metà del ventesimo secolo al primo decennio del ventunesimo. Mettendo in luce la forte connessione tra esperienze etniche e migratorie, l’innovativo studio di Vellucci offre un’ampia introduzione critica alla poesia italiana americana a partire dalla nozione di luogo (“place”) come categoria interpretativa capace di far emergere la forte interconnessione tra le questioni ambientali e quelle identitarie.

 

Biografia autore

  • Carla Francellini, University of Siena

    Carla Francellini è professoressa associata di Letteratura Angloamericana presso l’Università di Siena, dove insegna anche Traduzione Letteraria nel Master in Traduzione letteraria e editing dei testi. La sua ricerca verte sulla narrativa di Herman Melville, Sylvia Plath, Marilyn Monroe, Richard Brautigan, Maria Mazziotti Gillan, Pietro di Donato e John Steinbeck, sulla letteratura italiana/americana, sui Translation e Adaptation Studies. Ha tradotto poesie e racconti, tra cui The Haunted House di Virginia Woolf, e ha curato diversi volumi: QAAWOWomen in Translation. Donne in Traduzione (2014), Re-Mapping Italian America. Places, Cultures, Identities (con Sabrina Vellucci, 2018), Miraggi italiani. Tony Ardizzone, Adria Bernardi, Paola Corso, Kenny Marotta (2019), Mother Cabrini. Riflessioni sulle migrazioni di ieri e di oggi (con Elisabetta Marino, 2023). È autrice della monografia Visible/Invisible. Incursioni nella narrativa italiana/americana contemporanea (2018). Le sue pubblicazioni sono apparse su riviste nazionali e internazionali.

Riferimenti bibliografici

Antonetta, Susanne. Body Toxic: An Environmental Memoir. New York: Counterpoint, 2001.

Ciardi, John. “Mystic River.” As If: Poems New and Selected. New Brunswick: Rutgers University Press, 1955.

Clifford, James. Routes: Travel and Translation in the Late Twentieth Century. Cambridge: Harvard University Press, 1997.

di Prima, Diane. Loba. New York: Penguin, 1998.

---. Revolutionary Letters. San Francisco: Last Gasp of San Francisco, 2005.

Lioi, Anthony. “Real Presence: The Numina in Italian American Poetry.” MELUS 34.2 (2009): 141-156.

Maso, Carole. Ghost Dance. Hopewell: Ecco Press, 1986.

---. AVA. Normal: Dalkey Archive Press, 1993.

---. Break Every Rule: Essays on Language, Longing, and Moments of Desire. Washington: Counterpoint, 2000.

Dowloads

Pubblicato

2026-06-26

Fascicolo

N. 27 (2026): Languaging and Representing Femininities and Masculinities

Sezione

Recensioni

Licenza

Copyright (c) 2026 Carla Francellini

Creative Commons License

Questo volume è pubblicato con la licenza Creative Commons Attribuzione 4.0 Internazionale.

Iperstoria è una rivista accademica ad accesso libero.

a. Gli autori e le autrici detengono il copyright e danno alla rivista il diritto per la prima pubblicazione con il contributo sotto licenza Creative Commons BY (4.0) che permette di condividere l’articolo con il riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista.

b. Gli autori e le autrici possono inoltre stabilire ulteriori direttive contrattuali per la distribuzione non esclusiva della versione del contributo pubblicata sulla rivista (es. ripubblicarlo in archivi istituzionali o in un volume), con uno specifico riconoscimento della prima pubblicazione su questa rivista. Chiediamo pertanto agli autori e autrici di contattarci nel caso di eventuali ripubblicazioni.